Stacked together or worn on their own, these sculptural rings have a quiet strength + luminous presence